XF2.x Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo 2.2.1-01

Vollständige Übersetzung XenForo 2.2 für Deutsch [Du].

  1. mph

    mph Bekanntes Mitglied Lizenzinhaber

    Genau
     
  2. mph

    mph Bekanntes Mitglied Lizenzinhaber

    Hoffi gefällt das.
  3. twollert

    twollert Mitglied Lizenzinhaber

    Herzlichen Dank @mph für diese Übersetzung!

    Ich habe ein paar kleinere Anpassungen vorgenommen. Vielleicht möchtest du die ja auch übernehmen:

    "Neuste" -> "Neueste" (laut Duden die gängigere Schreibweise)
    "News-Feed" und "Newsfeed" habe ich zu "Newsfeed" vereinheitlicht
    Phrase "Last seen" -> "Zuletzt gesehen"
    Phrase "Reaction score" -> "Punkte für Reaktionen"

    Außerdem habe ich diese Änderung gemacht, damit "x.000" (Tausender) nicht als "xK" dargestellt werden:

     
    mph gefällt das.
  4. mph

    mph Bekanntes Mitglied Lizenzinhaber

    Die gibt es bei mir nicht in Englisch, sind aber dann so übersetzt wie bei dir.

    Die anderen Punkte schaue ich mir mal an.
     
    ReneS gefällt das.
  5. mph

    mph Bekanntes Mitglied Lizenzinhaber

    Ich stelle Morgen eine Änderung ein.
    Diese beiden Änderungen habe ich übernommen.
    Bei dieser Änderung soll jeder selbst entscheiden wie das gehandhabt wird.
     
    twollert gefällt das.
  6. mph

    mph Bekanntes Mitglied Lizenzinhaber

    mph aktualisierte Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo mit einem neuen Eintrag:

    Deutsches Sprachfile [Du] für XenForo

    Weitere Informationen zur Aktualisierung...
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden