XF2.1 Deutsches Sprachpaket [Du] für XenForo 2.1.1

Die vollständige Übersetzung des XenForo für Deutsch [Du].

  1. mph
    In meinem Testsystem und dann im Produktivsystem weiter übersetztes Front-End, übersetzte Admistration

    Da ich von der letzten 1.5 zur 2.0.12 migriert hatte, können noch Phrasen enthalten sein, die eigentlich nicht mehr benötigt werden. Das Sprachfile war meinerseits für die Überbrückung der Zeit bis zur offiziellen Übersetzung gedacht.

    Nicht übersetzt sind verschiedene Style-Eigenschaften, denn die CSS, auf die sie sich beziehen, sind auch aus dem Englischen abgeleitet. Da würde meiner Meinung nach eine Übersetzung der Phrasen eher Verwirrung stiften, da man diese wieder zurück übersetzen müsste, um die CSS zuordnen zu können.

    Da ich den Designermodus nur selten nutze, können hier die Übersetzungen noch verbesserungswürdig oder ggf. inkorrekt sein.

    Fehler, die ich im laufenden Betrieb noch finde, passe ich zeitnah an. Wenn offizielle Sprachpakete verfügbar sind, wird diese Übersetzung voraussichtlich nicht mehr weiter gepflegt.

    Phrasen für die Datenschutzerklärung und die Forenregeln müssen auf eigene Bedürfnisse angepasst werden.
    Maddrax gefällt das.

Letzte Aktualisierungen

  1. Deutsch [DU] XenForo 2.1.1

Letzte Rezensionen

  1. Rasre
    Rasre
    5/5,
    Version: 2019-03-30
    Auch von mir ein großes Dankeschön an dich!
  2. TheSonic
    TheSonic
    5/5,
    Version: 2019-03-27
    Vielen Dank für deine tolle Arbeit.
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden